Umile sostanza

Pieno di guerrieri è il mondo

persone finte

che si glorificano di opere altrui.

Guerrieri di carta

che non sanno tenere la spada,

scudi di sughero hanno.

Tu combattevi contro di essi

contro chi, dall’alto,

muoveva fili di burattini.

Non eri un don Chisciotte

i tuoi mulini a vento erano dolorosi

e lottavi per loro.

Dame hai salvato

che da strade polverose

hai portato in corti agiate.

Hai visto nascere scudieri

e hai sperato di vederli cavalieri.

Ma un drago ti ha ucciso,

la tua ultima battaglia ti ha stremato.

Hai lottato, lo so,

ma la tua spada ha perso luce

i tuoi colpi sono diventati lenti.

Alla fine hai ceduto.

Io da altra contea tesso questa ode

che posteri non canteranno

perché di umile sostanza tu eri