La censura del relativismo

Un po' di tempo fa ho conosciuto una persona. L'ho conosciuta per caso, leggendo i suoi due libri. Lei è una persona semplice e simpatica. Almeno così sembrava dai libri che ho letto. Dopo un po' di tempo le ho mandato, sotto suggerimento della mia fidanzata, una richiesta di amicizia su Facebook e la conoscenza è diventata virtuale. Per fortuna sono riuscito a conoscerla di persona e ho potuto constatare che l'idea che mi ero fatto di lei era veritiera.

Costanza Miriano è una giornalista, una di quelle che non le manda a dire, che senza giri di parole (basta leggere il suo blog) riesce sempre a dire quello che pensa. Lei è una cristiana, una di quelle che ci credono sul serio e vivono sul serio il Vangelo. Fa parte di quella categoria di persone che non reputo cristiani di facciata. Costanza Miriano è una persona che ci mette la faccia (beccandosi anche degli schiaffi), che si “sporca e mani” nell'annunciare Cristo al punto di beccarsi critiche in patria e anche all'estero. 
Costanza ha scritto due libri “Sposati e sii sottomessa” e “Sposala e muori per lei” (anche grazie ad essi mi sono convinto a sposare la mia fidanzata). Il primo libro, in particolare, ha un titolo un po' duro. Cosa vuol dire l'autrice con la parola “sottomessa”? Una persona intelligente (per fortuna ce ne sono ancora tanti) per scoprirlo legge il libro. Una persona stupida legge il titolo e a quello si ferma. Ecco che nascono fraintendimenti. In questo secondo caso la parola “sottomessa” viene associato ad una pratica di possesso e di dominio che è intrinseca dell'essere umano. Tuttavia, la scrittrice umbra delinea una sottomissione che è servizio (come lo intende San Paolo) e non prescinde da responsabilità dell'uomo.
In questi giorni in Spagna, dove il primo libro è stato stampato nella sua traduzione in lingua spagnola, è partita una campagna diffamatoria verso il testo e la sua autrice. I partiti di sinistra stanno smuovendo il parlamento iberico affinché questo libro venga messo fuori commercio. Perché? Secondo me perché da fastidio ad un pensiero imperante sulla famiglia che ormai si fa spazio in tutta Europa. Tuttavia, il pretesto della messa al bando (“messa al bando” proprio come hanno fatto, e fanno, tutte le dittature) è una serie di accuse che evidenziano come i detrattori di questo libro si siano fermati al titolo e non essere andati ad approfondire il contenuto. Secondo loro il libro sarebbe un manuale di violenze atte a schiavizzare le donne. In verità il libro fa paura per il suo contenuto rivoluzionario (ebbene si, il pensiero cristiano è tornato ad essere rivoluzionario). Fa paura perché afferma, senza paura, la verità che uomini è donne hanno uguali dignità ma ruoli diversi.

Non voglio difendere Costanza, lo sa fare egregiamente da sola (non so in che lingua dovrà farlo se in italiano o in spagnolo). Mi rattrista solo sapere che il dibattito si sia ridotto alla censura come la più dittatoriale e medioevale delle pratiche. Una censura che nasce dalla lettura superficiale di un titolo.